Racconti del Dao

L

Gli uomini escono nella vita, e rientrano nella morte.

Tre, su dieci uomini, prolungano la propria vita , tre affrettano la propria morte. La loro vita, tre la compromettono, coi loro attaccamenti.

Colui che è distaccato dalla vita, non schiva l'incontro con un rinoceronte o una tigre; si getta nella mischia senza corazza e senz'armi; ma non subisce alcun danno, perché è a prova di corno di rinoceronte, di artiglio di tigre, delle armi dei combattenti. Perché?... Perché, protetto dalla sua imperturbabilità, non offre presa alla morte.