Racconti del Dao

LVIII

Quando il governo è semplice, il popolo è ricco di virtù. Quando il governo è politico, il popolo è privo di virtù.

A molti fa difetto la giusta misura. In alcuni la dirittura esagerata degenera in mania;

in altri l'esagerata bontà diventa stranezza.

Da molto tempo gli uomini sono preda di questo tipo di follia.

Frugale, non è assiomatico. Retto, non è aspro. Perspicace, si guarda dall'umiliare.